中国和哥伦比亚共庆建交44周年：“未来几十年潜力无限”

                                                                        ---哥伦比亚共和国驻中华人民共和国特命全权大使塞尔希奥•卡夫雷拉阁下专访 

       VICTWO：我们知道您以前也来过中国。您能跟我们讲讲您以前的一些经历和故事吗？ 

       大使：我第一次来中国是在1963年8月……在60年的时间里，任何一个国家或城市都会经历很多变化，中国亦复如是，但彼时的贫穷和困难令这些变化更为凸显。比如说，今天的北京丝毫不逊色于欧洲的大城市，甚至在很多方面超过了欧洲的大城市；但在当时，街道上只有自行车以及为数不多的汽车。在餐馆和商店里，除了要付钱以外，顾客还得交出棉花、面粉、食用油等商品的配给券。今天的中国人生活舒适、穿着讲究，但在那个年代，服装的颜色只有蓝色或绿色，而且每个人都穿着相同款式的衣服……简而言之，那是一个完全不同的时代。但是，我想强调的是，尽管面临着各种各样的困难，彼时的中国人依然保持着热情而友好的态度。 

 

       VICTWO：欢迎您再次来到中国。您对现在的中国有什么印象？ 

       大使：以大使身份再次来到中国，不仅是一种荣耀，也是一段令人振奋的经历。重新回到一个我一直魂牵梦绕的国家，与我永生难忘的朋友久别重逢，再次邂逅这里的风景、名胜、美食和民众——请容我再说一遍，这是一场令人振奋的旅程。虽然建筑和城市化的变化是最为显著，但是我所看到的最深刻变化发生在中国人民身上。中国人民不仅过上了更加舒适的生活，而且眼界也变得开阔起来。他们的梦想更加丰富多彩，到处都洋溢着一种浓浓的幸福感。 

 

       VICTWO：您在中国游览过多少座城市？有没有特别喜欢的城市？ 

       大使：我很幸运，走遍了很多地方。我看到的变化之一是现在是中央对各省予以了高度重视，很多官方活动均已下放到各省组织。在过去，所有活动都要在北京举行。如今，很多会议都需要出差参加，同时地方政府亦以极大的热情积极推介自己的省份和城市。我去过很多城市，包括上海、重庆、长沙、西安、海口、西宁、深圳、武汉、呼和浩特等等。所有的城市都很有意思，很友好，而最让我震撼的无疑是拉萨，一个经历了惊人发展和巨大变化的城市。 

 

       VICTWO：您觉得中国人和哥伦比亚人有何相似或不同之处？ 

       大使：中国人和哥伦比亚人有很多共同点，因为两个国家都是省份众多。和中国一样，哥伦比亚亦由多个地理特征各异的不同省份组成——濒临大西洋的加勒比地区与濒临太平洋的沿海地区完全不同，而两者又与整个安第斯山脉地区迥然有别。我们也有像内蒙古和新疆那样的大草原，而且我们还有中国所没有的、对于应对全球气候变暖颇为重要的广阔亚马逊雨林。当然，我们还有着不同的习俗和宗教信仰。不过，我更愿意深入思考两国之间的相似之处，而非不同之处。在这方面，我们正在努力推动各个层面的民间交流，同时也在积极推动两国地方政府之间的姊妹城市和姊妹省份计划。

 

       VICTWO：您对中哥两国的双边关系有何评价？2023年10月，哥伦比亚总统对中国进行了国事访问。此次访问有何意义或成果？ 

       大使：国事访问的主要目的是加强中哥两国的双边关系，将其提升到“战略伙伴关系”的水平。通过交流，双方签署了一份包含31个要点的联合声明，表达了在“一带一路”倡议框架下成立一个工作组用以加强沟通和协作的意愿。此外，双方还同意扩大双边贸易，加快落实循环经济领域的合作和互鉴，共同增强农业部门，续签教育交流计划，增进文化交流，加强区域交通基础设施和可持续城市交通系统领域的合作，推动全球可再生能源伙伴关系的建立，以及开展一系列旨在推进气候适应能力和韧性、脱碳和生物多样性保护的项目。 

       此外，哥伦比亚总统古斯塔沃•佩特罗亦会见了多家基础设施建设企业的高层，探讨了与未来基础设施和交通运输网络建设开发相关的重要议题。同时，社会繁荣部总干事劳拉•萨拉比亚、交通部部长威廉•卡马戈和信息与通信技术部总长毛里西奥•利斯卡诺等哥伦比亚政府高官也与中国政府高官共同制定了一系列平行议程。 

       同样，双方还召开了第九届经贸联合委员会会议；这是双方自2012年以来的首次会晤。在此次会议上，双方就贸易顺畅、完善争端解决和商业防御的机制和对话、通过工作组制定和实施可持续项目来增强经济合作、深化双边投资合作、互认法规、加强《相互促进和保护投资协定》的框架，以及每两年至少举行一次后续联合委员会会议的便利性等问题进行了讨论。 

       古斯塔沃•佩特罗总统和习近平主席主持了12份文件的签约仪式，其中包括谅解备忘录、执行计划，以及多份关于成立经济、投资、商业、科技、环境、科学、工业、农业、教育及文化事务工作组的协议。其中最值得关注的是《关于促进产业投资与合作的谅解备忘录》（这是历史上两国在该领域所签署的首份文件）、《关于提升农业合作水平的规划（2024-2028年）》、为哥伦比亚牛肉打开了中国市场大门的哥伦比亚牛肉准入协议，以及一直延续至2027年、涵盖各种形式学术交流、语言学习、奖学金等合作内容的《教育合作执行计划》。 

       今天，中国已成为哥伦比亚在亚洲地区的主要投资来源国，同时也是哥伦比亚的第二大贸易伙伴。今年是哥伦比亚和中国建交第44周年，未来几十年潜力无限。中哥双边关系正处于历史上的最好时期，同时两国亦具备推进优势互补及全面伙伴关系的条件。 

 

       VICTWO：具体而言，您认为两国在科技领域有哪些合作潜力或合作机遇？ 

       大使: 两国在这一领域一直保持着密切的交流。中国拥有可以帮助哥伦比亚缩小数字鸿沟并提升哥伦比亚人民社会福祉的知识和技术专长。 

       哥伦比亚正在经历数字化转型，因此与中国乃至全球各国在新技术、物联网、人工智能、网络安全、电信、绿色制造、云计算和数据智能等领域有很多的合作机会。哥伦比亚是世界经济论坛附属的第四次工业革命区域中心的东道国，这意味着哥伦比亚需要主导推动整个拉丁美洲地区实现基于数据的经济转型，藉此提升竞争力，增强中小企业的发展能力，将自身打造为“农业4.0”的典范国家，并在制定和落实技术负责任使用的伦理和监管框架方面发挥领导作用。我们深知，科技可以提升社会和经济价值、推动生产力提升和可持续增长；另一方面，科技也是有效应对气候变化和保护生物多样性的必要条件。这也是中国和哥伦比亚持一致观点的又一个领域。 

       我们需要扫清各种阻碍包容、创新和绿色发展的障碍，同时积极推进减贫、创业和互联互通。为此，我们需要建立更加强大的团队，大力培养人力资本，最终实现科学界、工业界和学术界的产出最大化。我们欲携手中国，努力实现上述目标。 

       此外，科技在“农业4.0”领域亦发挥着举足轻重的作用。我们绝不能忽视该领域的交流，因为我们在提高农业效率和生产力方面还有重要的工作要做。哥伦比亚很有必要加强对农业的投资以及相关领域的良好实践。我们可以通过向中国学习以及增进合作来丰富自身的经验。今天改善哥伦比亚农业部门的努力很可能是未来大幅减少贫困的最重要之举。 

       最后，两国还签署了一项有关“中哥青年科学家交流计划”的协议。根据该计划，两国的青年科学家将有机会开展为期6-12个月的合作研究，并通过研讨会、会议和其他活动来增进民间交流。 

 

       VICTWO：请再聊聊您自己。您能分享一下您在电影业工作的经历吗？这种经历将如何帮助您促进和增强中国与哥伦比亚之间的文化交流？ 

       大使：过去，我接触了一些对于在哥伦比亚拍摄电影以及在该领域开展合作抱有浓厚兴趣的中国电影人。我不排除在不久的将来中哥两国可能会合作制作电影，但眼下，我以电影人身份开展的工作仅限于我在某些周末所做的一些案头工作。目前我正在编写一个剧本，并希望这个剧本在我任期结束之时能变成一部电影。另一方面，我可以告诉您，我的首要任务之一将是加强两国在文化领域的往来。我们的一些艺术家在中国深受欢迎且广为人知，例如画家费尔南多•博特罗以及作家加夫列尔•加西亚•马尔克斯。但是，要想让哥伦比亚的当代文化人物更加引人瞩目，我们还有很多工作要做。自从我来到中国，我们已经举办了文学、视觉艺术、音乐、电影和戏剧方面的多场活动；明年我们还将继续开展这方面的活动。我们的外交部有一个旨在推广哥伦比亚文化的计划；该计划也是我们在双边文化合作领域的主要工具。得益于这项计划，我相信在未来的几年里，我们早已深受中国人民喜爱的文化将会更加广为人知。